вторник, 19 мая 2009 г.

GERDA BENGTSSON - L.N.30-4155 (Haandarbejdets Fremme (HF)

Герда Бенгтссон - моя давнишняя и непроходящая любовь! Кажется мне, что у меня начался второй виток отшива её дизайнов! :)) Вот какой великолепный лопушок вышился в подарок Ушкам в память о нашей встрече!! Мы сошьём Ушкам бирочку, какта прицепим к картинке и всё вместе и вышлем. Наверна скора :))) Оченно надеемся, Что Ушка тоже влюбицца в Герду и тоже чего-нить себе вышьет!

Кароче. Я погуглила и на русском языке не нашла никакой информации ни о Герде, ни о самой фирме Фремме. А так как у меня есть много книг этой фирмы, то Сиеста нимножка напряглася, чтобы коротко рассказать вам о них.
Рассказываем :))
В датской королевской семье традиционным женским рукоделием была вышивка. Все женщины королевской семьи вышивали и вышивали прямо таки на профессиональном уровне: расшивали свои королевские мантии золотом и шелками, сумочки, бельё и проч. Это за занятием вышивкой королева-мать Александрина (Alexandrine Augusta - 1879г.р.) Чтобы сохранить традиции и спасти начавшие уже было утрачиваться техники шитья, королева Александрина в 1928 году создаёт ассоциацию Danish Handcraft Guild впоследствии добавляется Haandarbejdets Fremme (HF)- промоушен текстильарта в Дании.

Герда Бенгтссон (1900 - 1995) заканчивает Danish Academy of Arts и начинает карьеру художника в Департаменте естествознания Университета в Копенгагене. Она изучает растения и их рисует. Герда никогда не вышивала. Она рисовала схемы для вышивки. После её увлечения гобеленами она едет в Париж и заканчивает Студию Старинного Гобелена "Дама и Единорог" при музее Клюни и в это же время знакомится с королевской семьёй. В 1929-м году она становится ведущим дизайнером фирмы. С её появлением на фирме вышивка крестиком получила широкое распространение не только в Дании, но и во всём мире! Её великолепные изысканные дизайны цветов и трав быстро завоевали огромную популярность у вышивальщиц и вышивка крестиком стала признаваться искусством. В 1951 году в Милане на выставке Milano Triennial она получила золотую медаль за вот этот чудесный дизайн со смородинкой!

Работает над схемами Герда почти до конца своей жизни. Она создала более 1000 дизайнов, фирма Фремме выпустила несколько книг с её дизайнами. Благодаря ей, фирма начала выпускать ежегодные вышивальные календари. Первый календарь вышел в 1960-м году и до 80-х они выпускались исключительно с дизайнами Герды. Впоследствии и до настоящего времени фирма выпускает календари, приуроченные творчеству своих ведущих дизайнеров Ida Winckler, Björn Wiinblaad, Edith Hansen и пр. В 1930-м году вместе с Einar Hansen Герда создаёт специальную палитру ниток для своих цветочных дизайнов, которую так и назвали: "Датские цветочные нитки" - "The Danish Flower Thread " . Это 100%-ный хлопок, имеющий слегка пушистый матово благородный вид. Дизайны Герды, вышитые другими нитками очень теряют в своей привлекательности.

В Европе самый надёжный и недорогой дистрибьютер Дизайнов Фремме в Англии Solveig . На её сайте есть ссылка на Фреммовский сайт, который в розницу не продаёт, но у них можна посмотреть все Гердыны дизайны и по номеру заказать Сольвейг. Она очень быстро выполняет заказы, очень милая и дружелюбная женщина. Корзинки у неё на сайте нет. Ей просто надо написать номер дизайна, который хотите купить, или заказать, свой адрес и она быстро ответит, сколько стоит пересылка и условия оплаты. У неё есть PayPal


Воть. Квакит наверна, бо Сиесте уже надоело тут па клавишам стучать, ей уже хочицца бигом цветок лопуха показать и визьжать са всеми ат васторгов!!!! :)))

Cara Manuela, vieniiiiiii!!!! Faccio versione italiana! :)))) Ecco:

Gia' da anni io ho una passione per i disegni di Gerda Bengtsson. Quest'anno dopo una lunga pausa sono tornata a ricamare delle meraviglie di Gerda!! Qualche informazione storica:

Le donne della famiglia reale Danese avevano una grande passione per il ricamo. Ricamavano delle belle cose per i loro palazzi e le loro vesti. Nel 1928 la Regina-madre Alexandrine Augusta (foto sopra) per far conoscere antiche tecniche e tipi di ricami decide di fondare una associazione per l'arte tessile. E' sorta cosi Danish Handcraft Guild - Haandarbejdets Fremme (HF)

Gerda Bengtsson (1900 - 1995) appena finito gli studi di Danish Academy of Arts comincia a lavorare nel Dipartimento di Scienze Naturali dell'Universita di Copenaghen come pittrice. Lei fa degli aquarelli di tavole botaniche di flora danese. Nello stesso tempo lei scopre la passione per gli arazzi e va a Parigi a studiare la tessitura degli arazzi "La dama e l'unicorno" a un corso tenuto dal museo Cluny. Dopo di che dal 1929 lei diventa la piu'famosa disegnatrice Haandarbejdets Fremme per le sue tavole botaniche trasferite negi schemi di punto croce. Gerda non ricamava, lei faceva meravigliosi schemi. Nel 1930 Einar Hansen crea una gamma dei colori dei filati per i disegni floreali di Gerda e li fecce chiamare "The Danish Flower Thread". Nel 1951 il suo disegno con ribes per cuscino che voi vedete sopra ha preso la medaglia d'oro alla fiera di Milano Triennial. Dal 1960 Haandarbejdets Fremme comincia a produre dei calendari con i suoi schemi. Durante la sua vita Gerda ha creato piu' di 1000 schemi.

Il kit ho comprato da Solveig (sopra c'e link).

Ecco. Basta :))

58 комментариев:

^..^ комментирует...

я из-под стола в обмАроке и вылезать не собираюсь :))))))... это называется "шить вместе будяк" :)))))... премного вам сэнкьюверимач, дорогая моя!

Пушистость комментирует...

очень красиво!

siesta комментирует...

Панравилось, Ушкин? Ну и харашо! Сиеста старалася :))))

Спасибо, Пушисточка!!!

siesta комментирует...

Блиииин... чиво, нинравицца никаму, дааааа?!?! удавлюся щас

Шnu/\bka комментирует...

Сиеста Васильна
щас увидела Ваш вопрос в посте у Капилкинова. Поняла что что-то не так
и точно! У Вас новый пост - а в ридере его не было!!
Я еще ничо не видела не читала, напишу еще раз попозже
но - ридер не работает видать у всех

hohla комментирует...

Сиесточка! А поздравлять можно, я ничего не путаю? :)))

hohla комментирует...

Кстати, и правда в ридере половина новых сообщений не появилась.

Алина комментирует...

Как всегда-уау! Красиво, пушистенько, розовенько, вкусненько! Спасибо, за интересную информацию, никогда о Герде ничего не слышала и не видела! Снова супер много восторгов от вашего выбора и исполнения, моя дорогая Сиеста Васильна))

Юлия комментирует...

Как не понравился? Очень понравился! Тоже ридер тормозит.
Так декоративно и правдоподобно изображен, все эти тычинки и пестики...
Спасибо про рассказ о дизайнере, почитала, просветилась.

Akane комментирует...

Огромное спасибо за рассказ, не зря по клавишам стучали - очень интересно! И такой необычный дизайн, браво.
Я с ридера, у мя отобразилось :).

LEshik комментирует...

Оооооо!!! красотень какая! И с рамкой так гармонирует! А где можно на ее другие дизайн глянуть? Энта прелесть мне ооочень приглянуласЬ!:))

Юлия комментирует...

И хочу поздравить с прошедшим! :) Вдохновения желаю вам, без всяких мук творчества! Здоровья и радости!

ЕнечкО комментирует...

От восторга повизжала! Теперя спрашиваю, а вышивала ты цветочек теми самыми "гердиными" нитками? И хде такие продають?

Agapya комментирует...

Нравится-нравится! И когда Вы, Сиестушка, всё успеваете?

Polly комментирует...

караул. чуть все не пропустила - обновлений давно не было:(
нрааавииица! не может не нравицца!
а смородинка!- отпад - за такое и золотую медаль не жалко!

Муми Мама комментирует...

красота неописуемая! лучше, чем настоящий) а про ниточки , действительно вопрос - теми самыми?)

siesta комментирует...

Аааааа!!!! Увидели! увиделиии!!!!! Панравился будячок, панравился!!!! Урррраааа!!!! А то тут Сиеста фастаицца-фастаицца, а нихто ниреагировал, Сиеста пряма заминорила, ГЫЫЫЫ :)))))

Всем спасибочки за комплименты!!!!!

Несчем, хохлочка паздравлять: бээээ, а ни праздник!!! :))))) мима праходим и никапаим соль на рану Сиесте маладой и красивой, сказали, ГЫЫЫ :)))

Лешик, самая полная инфа на Фремминском сайте, а я покупала наборчик тут http://www.haandarbejdets-fremme-uk.com/Wallhang_lg.htm тут самые нормальные цены. и там у хозяйки Сольвейг есть ссылочки на фреммовский сайт. Его облазить - дня не хватит. Щас ссылочки в само сообщение воткну

Енечко, теми самыми и шыли! Другими иё дизайны не признают шить! :))) по той ссылочке и можна посмотреть поближе на ниточки. У Сиесты живой каталог Даниш Флауер Триада есть, такшта если что - обращайтеся. переведём в ДМС. Но ДМС блискучие. С матовым эффектом лучче :))))

На бабнике темка была, уже нету иё, но коллекцию схем там набрали были нидецкую. Если кто заинтересован, то я могу картинки таво, чиво имею куданить загрузить :))

Понечка комментирует...

какой он необычно-интересный!!! И спасибо за много букв, ну прям как в школу сходила :)))

Zizya комментирует...

Спасибо за такой интересный рассказ, люблю узнавать о новых дизайнерах. Великолепный чертополох! Побежала по Вашей ссылке рассматривать другие дизайны!)))

Мама Оля комментирует...

Понравилось! Всё понравилось. И картинка, и рамка, и рассказ. Очень интересно!

Анна - Зонт комментирует...

Очень интересно и очень понравилось. (смородина просто сразила)

адюл комментирует...

особые благодарности вам за рассказ... всегда интересно узнавать такие всякие штуки про старинные вышивки, вобщем глаза все больше и больше открываются на этот мир...
А вышивка воопче класс!!! неподражаемо!!!

Vaida комментирует...

Спасибо за интереснейший рассказ!
А "колючка" такая нежная, вся загядение

Dovilė комментирует...

выглядит великолепно!!!Спасибо за такой интересный рассказ.

Kira комментирует...

Ох, как порадовали и глаз и ум Сиеста милая! Чертополох удивительный! А я Герду давно знаю и люблю-люблю ее. Ее гамма цветовая она как природа северная, спокойная, негромкая, ужжжасно нравится! Спасибо ну просто огромедное за инфу, за сайты, а то мы того, там-сяам нахватали, а как грамотно подойти не знам. Я дерево с птичками Гердино собиралася шить, но теперь ДМС - низа что! буду датские пытаться добыть :)

Nataliya комментирует...

ну вот, сказали, что Капилка такова нишьёт :о((((. Может, и не шьёт, но как же мне нравицца! И потом, я эти дизайны знаю с тех пор, как первый вышивальный магазин в Германии обнаружила! Вот! Уже 10 лет как! А нитки...что-то я совсем запуталась. Ну очень они мне похожи и по качеству, и внешне на Vaupel u. Heilenbeck, V&H. Вот, на кртинке гляньте
http://www.kreuzstichdesign.de/shop.php/sid/f9e169f6811b0be1b0bc7c50e0a1075c/cl/moredetails/cnid/a6e4406b78974b446.30884062/anid/cf345f11fd8cc2121.43259500/Stickgarn-V-%26-H-Nr.-1000---2001/

Я ими набор Acufactum вышивала, чем-то даже на тонюсенькую шерсть похожи. Шила петитом, масса положительных эмоций от них!!!
За информацию сердечное вам спасибо! А то всё лень да лень переводом заняться. Цылаваю Вас, дорогая моя!

Olenka's Stitches комментирует...

Cиесточка Васильевна,
Чертополошик ужасно нравится, такой лошматенький, как живой! И рамочка ему очень к лицу.
Дизайн великолепный, как Герда здорово работает с цветом и здесь и в смородинке. Спасибо за интересный рассказ и ссылки - пошла проверять.

Nataliya комментирует...

забыла написать - умираю-нимагу-люблю-хачу вот эту тётечку :о)
http://www.haandarbejdets-fremme-uk.com/images/Img041_30-6316,ren.jpg
Чиво, спрашивается??? Ну ведь совершенно не моё! А коленочки вздраааагивают! Рученьки тяяяяянутся!

siesta комментирует...

Спасибо, девочки, Спасииииибо!!!! Чмоки всем!!!

Натуль, вроде похожи нитки. Может сама нитка и одинаковая, только покрас разный? Поинтересуюсь у местных любителей-знатоков. А синяя барышня мне тож. оченно нра, но она такая огроооомная, ужос, прямо кавёр на стенку :)))

Nataliya комментирует...

Вот то-то и оно - не потому, что не вышиваю, а РАЗМЕРЧИК!!! Ну куда я её потом??? В шкаф??? Ну уж нет, я лучше буду "хотеть" :о). А за нитки - ну поспрашивайте, пожалуйста. Уж очень мне интересно!

Assja комментирует...

Обалденный чертополох!!!! И оформление - ну прямо в точку!!!!! Атпад, Сиестушка!!!!

Koala комментирует...

У-у-у-у-у... И как у Вас всегда так все со вкусом, а?! И лопух я - ничего не слышала, хоть почитаю - пообразовываюсь, блин, все так нравится, прям все хочется, пошла дальше расстраиваться..

Л.Лаппа комментирует...

оченно красиво и познавательно. Визжу с народом и еще немножко соло - от переизбытка чувств-с

femina-etc комментирует...

Уси-пуси, лапочка какая! Вот это я понимаю, це ж не сэмплер какой-нибудь :))

siesta комментирует...

Паспрашиваим и результат Капилке саобчим!

Асенька, не, ты предсвтавляешь, 7 цветов и какая краса получилася!!

Не, хтоб тибеб, Ллапчик прасветил, как ни Сиеста, ГЫ! :))))))))

Цэж нисемплер-цэжнисемплер, сссспаааадиииии, тимната замарожынная, скарейбы в сталицу северную пириизжала за эстетизьмом уже! Вчира апять на Гобленсетский наборчик наткнулися и сибе спрасили: и скока ищё натыкувацца будут? Щас тибе картинку пашлём, бо надоело спатыкацца. Вашыму, Лусирскаму вкусу угадиииииить, мама радная, то ана атшытым видить хочит, то ищё чиво, блииииин. Вот чилавек уже втарой год спатыкаицца

Manuela комментирует...

... non potrei mai arrabbiarmi ... mi accontento anche di un piccolo sunto :)
Un abbraccio
Manuela

Alexandrina комментирует...

Опа! И это все Ухам??? ААА! Я\с вами тоже встретиться желаю, дорогая моя СВ! Поскольку к вашей Герде питаю страсть. Не ее ли цветочные дизайны лежали в вашем стримовом альбоме сто лет назад???

siesta комментирует...

Ага, иё. Они и щас там лежат, тока я туда попасть нимагу :))))

Alexandrina комментирует...

Ага, Свет, я помню. А про нитки я как раз дня четыре назад читала. Я наткнулась на Ginnie Thomson Flower Threads (которые в пику тем делались), стала читать, ну и пошло-поехало. Как всегда забрела ночью в гущи интернентные. Хотела даже их заказать на ДР, потом плюнула и спать пошла. А попасть, это надо заново регистрироваться. Ну придумали мороку. Фиг с ними.

siesta комментирует...

Коалочка!!!! ну вот тебе писали отдельний топчик с вопросами о поездке и иво нинашли... не отправился наверна:))) чмок, и с возвращением!!!

Manuela комментирует...

G R A Z I E !!!!!!!!!!!!!!
Manuela

siesta комментирует...

:))))) un bacione, Manuela!

Koala комментирует...

Светлана Васильна, я так прониклась, что нашла на одном нашем оззи-сайте Герду Вашу, и нитки вроде даже ейные есть. надо будет попробовать. А еще там календарь датской гильдии в продаже есть 2009го, но вот что там внутри?
Про поездку и возвращение ну никак не напишу - муж болел, срочные дела были, но скоро, скоро :-)

siesta комментирует...

Окей, потом напиши, когда тебе захочится, я фотки у всех пересмотрела, такшта познакомилася!!!
Дай ссылочку, не торопись покупать, может токак нитки нада будет купить, я посчитаю, что дешевле. В наборы тоже ложат почти все нитки по мотку. Лён отлично подходит 28 ct. Фреммовский лён имеет такую же толщину ниток переплетения, как цвейгардский, т.е. потолще нитки, чем у Пермина. В основном небольшие дизайны идут на фреммовском 10-ом льне. Там отсчёт они ведут не в нитках на дюйм, а в нитках на 1 см. т.о. ихний 10-й соответствует цвейгардскому 26-му, но 28-ой тоже отлично подходит. Или номер дизайна дай. там рядом с названием пишут номер. может схемка у меня есть. Вышей непременно! получишь море удовольствия!! Тока имей в виду, что хоть они и пишут, что можна в стиральной машине стирать, как в машине, я не знаю, а вручную нитки линяют. Правда, не во всех партиях. надо проверять (проглаживать через мокрую тряпочку).

Koala комментирует...

Ну вот смотри, Светлана Васильна, тут - http://www.thecrewelgobelin.com.au/shop/store/products/danish_handcrafts_guild.htm - то, что у тетеньки в магазине есть, хотя она на сайте пишет, что можно к ней обращаться и она закажет и то, чего нет (не знаю, насколько это работает). А тут ниточки - http://www.thecrewelgobelin.com.au/shop/store/products/danish_flower_threads.htm
И как цены? Доллар наш, австралийский, он меньше американского брата грубо 0,75.

Koala комментирует...

Тэкс, алаверды, как говорится.. У нас продаются только схемы, как я поняла.. Это вообще особенность нашей деревни - во многих случаях они продают вариант схемы, а не набора :-( Очень нравится вот это:
Hogweed (30-3260 and 30-3260,01)
Artichoke (30-3950 and 30-3950,01)
Hogweed, blue (30-4592,03)
Ну и конечно квадратные ягодки разные..
Заспамила я тебя, Сиестушка :-)

siesta комментирует...

Давай мне свой майлик, я тебе ягодок, календарей, книжек нашлю, вышлю всё, что у меня есть. Не покупай схемы. Если у вас есть схемы тех, что тебе нра, то покупай все (Hogweed (30-3260 and 30-3260,01)
Artichoke (30-3950 and 30-3950,01)
Hogweed, blue (30-4592,03), я с тобой в долю напапалам войду. Я тебе ниточкав накуплю на мою долю, или денежки какта вышлю :) Кста, там где под одним дизайном пишут через запятую 01, 02, 03 - это одна и та же схема, но разный номер канвы.
я как твой майлик скопирую, сообщение с ним удалю. окей?

klear комментирует...

Потрясающе! Лопух шикарен, про Герду читала с огромным удавольствием. Спасибо.

siesta комментирует...

Спасибо, дорогая!

Dagmara комментирует...

Светик, а вот тут: http://www.nordicneedle.com/CTGY/I28-00-00.html продают именно те ниточки, о которых ты говоришь?
На Герду я давно смотрю ... но курс евро просто сумасшедший. Дешевле в доллярах купить.
Зато я у Герды та-акую подуху с фазанов увидела ... ах ...

siesta комментирует...

Ага, они, раньше по 1,2 доллара продавали, а теперь в связи с инфляцией подняли цену. Ага, клааааасные фазаны и простые-простые

ElenaZ комментирует...

Ох, спасибо вам большое за рассказ - я так жадно ловлю любую информацию о вышивке, любое новое, и у вас прочла новое! Здорово, спасибо огромное! Очень интересно (и даже сразу - вот русский характер! - хочется попросить еще:))

Dagmara комментирует...

Светик, я тебе на мыло пысьмо нарисовала. Дошло?

svtlana комментирует...

ну говорила же, как в музей к Сиестушке ходишь на блог:) Будяк - шо нада! И познавтального материальчику начиталась:)

~Голубка~ комментирует...

кака красивость необыкновенная!!!!!!
спасибки за рассказ!

Jurga комментирует...

Как красиво!!! Забрела в ваш блог и не могу наглядеться :) Я очень люблю дизайны Герды Бенгтссон, но этого как то не видела до сих пор. И спасибо за историю, очень интересно было почитать :)

ANNALIZARD комментирует...

Ciao!
Era da un pochetto che non ci sentivamo...ma che bella sorpresa leggere in italiano i tuoi commenti e scoprire che questa signora ha studiato gli arazzi della Dama con l'unicorno di cui io ho appena letto il libro!!
Grazie, e' interessantissimo il tuo post!
Annalisa

siesta комментирует...

Ой, деееевочки, я и не смотрю в старые темки а тут комментариееееев!!! Спасибо, дорогулечки!!! Извините Сиесту, пож,, она больше так нибудит :)))) чмоки всем!!!!